sobriquet - překlad z angličtiny do češtiny


„

sobriquet

“ česky : přezdívka, sobriquet
Výslovnost : [ˈsoʊbrɪkeɪ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. přezdívka f
  2. sobriquet

Příklady použití

Obecný význam nebo popis


 

a common sobriquet

— běžná přezdívka
 

the local sobriquet

— místní přezdívka
 

an unusual sobriquet

— neobvyklá přezdívka

Laskavé nebo opovržlivé přezdívky


 

an affectionate sobriquet

— laskavá přezdívka
 

a pet sobriquet

— milá přezdívka
 

a derisive sobriquet

— posměšná přezdívka
 

a mocking sobriquet

— výsměšná přezdívka

Profesní, literární nebo scénické pseudonymy


 

a literary sobriquet

— literární pseudonym
 

a stage sobriquet

— scénický pseudonym
 

a professional sobriquet

— profesní přezdívka

Činnosti, slovesná spojení nebo fráze


 

to bestow a sobriquet

— dát přezdívku
 

to acquire a sobriquet

— získat přezdívku
 

to coin a sobriquet

— vymyslet přezdívku
 

the sobriquet stuck

— přezdívka se ujala
 

to adopt a sobriquet

— přijmout přezdívku

Společenské, politické nebo historické přezdívky


 

a political sobriquet

— politická přezdívka
 

a national sobriquet

— národní přezdívka
 

the city's sobriquet

— přezdívka města
 

the nation's sobriquet

— přezdívka národa

Krátké příklady vět nebo kontexty


 

they gave him the sobriquet «ace»

— dali mu přezdívku „eso“
 

her literary sobriquet became more famous than her real name

— její literární pseudonym se stal známějším než její skutečné jméno
 

he acquired the sobriquet through his daring feats

— získal přezdívku díky svým odvážným činům


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)