sobriety - překlad z angličtiny do češtiny


„

sobriety

“ česky : střízlivost
Výslovnost : [səˈbraɪəti]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. střízlivost f

Příklady použití

Stav, míra nebo trvání


 

sustained sobriety

— dlouhodobá střízlivost
 

long-term sobriety

— dlouhodobá střízlivost
 

short-term sobriety

— krátkodobá střízlivost
 

early sobriety

— raná střízlivost
 

period of sobriety

— období střízlivosti
 

length of sobriety

— délka střízlivosti
 

complete sobriety

— úplná střízlivost
 

partial sobriety

— částečná střízlivost

Podpora, léčba nebo programy


 

sobriety support group

— svépomocná skupina pro střízlivost
 

sobriety program

— program střízlivosti
 

sobriety clinic

— klinika pro léčbu závislostí
 

sobriety counselor

— poradce pro střízlivost
 

sobriety sponsor

— sponzor ve dvanáctistupňovém programu
 

sobriety house

— dům pro střízlivost

Právní nebo hodnoticí termíny


 

sobriety test

— test střízlivosti
 

field sobriety test

— orientační test střízlivosti
 

sobriety checkpoint

— kontrolní stanoviště střízlivosti

Činy, cíle nebo závazky


 

achieve sobriety

— dosáhnout střízlivosti
 

maintain sobriety

— udržovat střízlivost
 

lose sobriety

— ztratit střízlivost
 

sobriety pledge

— slib střízlivosti

Výročí, milníky nebo časové údaje


 

sobriety anniversary

— výročí střízlivosti
 

sobriety milestone

— milník střízlivosti
 

one year of sobriety

— jeden rok střízlivosti

Kultura, hnutí nebo společenské pojmy


 

sobriety movement

— hnutí za střízlivost
 

sobriety culture

— kultura střízlivosti
 

public sobriety

— veřejná střízlivost

Monitorování, přístroje nebo kontrola


 

sobriety monitoring

— monitorování střízlivosti
 

sobriety device

— přístroj pro kontrolu střízlivosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)