soberly - překlad z angličtiny do češtiny


„

soberly

“ česky : střízlivě, rozvážně, rozumně
Výslovnost : [ˈsəʊbəlɪ]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. střízlivě
  2. rozvážně
  3. rozumně

Příklady použití

Střízlivě, bez iluzí


 

think soberly

— střízlivě myslet
 

judge soberly

— střízlivě soudit
 

soberly assess the situation

— střízlivě zhodnotit situaci
 

soberly consider the facts

— střízlivě zvážit fakta

Střízlivě, realisticky


 

soberly estimate the risks

— střízlivě odhadnout rizika
 

soberly face reality

— střízlivě čelit realitě
 

soberly accept the truth

— střízlivě přijmout pravdu
 

soberly appraise the situation

— střízlivě posoudit situaci

Klidně, zdrženlivě


 

soberly and calmly

— klidně a zdrženlivě
 

soberly discuss the issue

— klidně prodiskutovat otázku
 

soberly state the facts

— zdrženlivě vyložit fakta
 

soberly explain the decision

— klidně vysvětlit rozhodnutí

Ve střízlivém stavu


 

soberly dressed

— skromně oblečený
 

soberly behaved

— choval se střízlivě
 

soberly after the party

— střízlivý po večírku
 

soberly enough to drive

— dost střízlivý na to, aby řídil


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)