snuff - překlad z angličtiny do češtiny


„

snuff

“ česky : šňupací tabák, šňupat, oharek, uhasit svíčku, větřit
Výslovnost : [ˈsnəf]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. šňupací tabák
  2. oharek
  3. šňupací

sloveso

  1. šňupat
  2. uhasit svíčku
  3. větřit

Příklady použití

Tabák nebo šňupací tabák


 

snuff

— šňupací tabák
 

take snuff

— šňupat tabák
 

a pinch of snuff

— špetka šňupacího tabáku
 

dry snuff

— suchý šňupací tabák
 

moist snuff

— vlhký šňupací tabák
 

snuff tobacco

— šňupací tabák

Uhašení nebo zbavení života


 

snuff out

— zhasnout; uhasit; zbavit života
 

snuff out a candle

— zhasnout svíčku; uhasit svíčku
 

snuff out someone's hopes

— zmařit něčí naděje; zničit něčí naděje
 

snuff out a rebellion

— potlačit povstání; skoncovat s povstáním

Filmy nebo kriminalita


 

snuff film

— snuff film; video se skutečnou vraždou
 

snuff movie

— snuff film; video se skutečnou vraždou
 

snuffing

— vražda pro natočení; zabití člověka za účelem zaznamenání vraždy

Nádoba nebo předmět


 

snuff box

— tabatěrka na šňupací tabák
 

snuff bottle

— lahvička na šňupací tabák; čínská lahvička na šňupací tabák
 

snuff spoon

— lžička na šňupací tabák

Idiomy nebo hovorové výrazy


 

to snuff it

— zemřít; skonat; zahynout
 

give someone the snuff

— zabít někoho; skoncovat s někým
 

not worth the snuff

— nestojí ani za šňupec; vůbec nestojí za pozornost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)