snowstorm - překlad z angličtiny do češtiny
„
snowstorm
Výslovnost : [ˈsnoʊstɔːm]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- vánice f
- blizard m
- sněhová bouře f
- sněhová vichřice f
- metelice f
- chumelenice
- sněhová bouřka
Příklady použití
Počasí, meteorologie
snowstorm
— sněhová bouře; vániceheavy snowstorm
— silná vánice; silná sněhová bouřelate-season snowstorm
— vánice na konci sezóny; pozdní sněhová bouřesnowstorm conditions
— podmínky vánice; podmínky sněhové bouřeDoprava, cestování
caught in a snowstorm
— zastihnout sněhovou bouří; ocitnout se ve sněhové bouřidrive through a snowstorm
— jet přes sněhovou bouři; projet vánicísnowstorm delays
— zpoždění kvůli vánici; zpoždění kvůli sněhové bouřistranded in a snowstorm
— uvíznout ve sněhové bouři; zůstat odříznut kvůli vánicisnowstorm-related cancellations
— zrušené spoje kvůli vánici; zrušené lety kvůli sněhové bouřiBezpečnost, příprava
snowstorm warning
— výstraha před sněhovou bouří; varování před vánicísnowstorm watch
— předběžné varování před možnou sněhovou bouří; předběžná výstraha před možnou vánicísnowstorm emergency kit
— nouzová sada pro případ vánice; pohotovostní balíček pro sněhovou bouřiseek shelter from the snowstorm
— ukrýt se před vánicí; hledat úkryt před sněhovou bouříprepare for the snowstorm
— připravit se na vánici; připravit se na sněhovou bouřiČinnosti, situace
after the snowstorm
— po vánici; po sněhové bouřiduring the snowstorm
— během vánice; během sněhové bouřein the midst of a snowstorm
— uprostřed vánice; v průběhu sněhové bouřehunker down for the snowstorm
— připravit se na vánici; přečkat vániciPřenesený význam, metafory
a snowstorm of questions
— lavina otázek; příval otázeka snowstorm of criticism
— příval kritiky; lavina kritikya snowstorm of paperwork
— hromada papírů; záplava papírováníHodnotící výrazy
snowstorm of the century
— vánice století; sněhová bouře století