snowflake - překlad z angličtiny do češtiny


„

snowflake

“ česky : sněhová vločka, bledule, bledule jarní, vločka, hvězdicovitém
Výslovnost : [ˈsnoʊfleɪk]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sněhová vločka f
  2. bledule f
  3. bledule jarní f
  4. vločka
  5. hvězdicovitém
  6. sněhové vločky

Příklady použití

Doslovný význam


 

single snowflake

— jedna sněhová vločka
 

delicate snowflake crystal

— křehký krystal sněhové vločky
 

falling snowflake

— padající sněhová vločka
 

melting snowflake

— tající sněhová vločka
 

snowflake pattern

— vzor sněhové vločky

Dekorace, ruční práce nebo design


 

paper snowflake

— papírová sněhová vločka
 

snowflake ornament

— ozdoba ve tvaru sněhové vločky
 

snowflake cookie cutter

— vykrajovátko na cukroví ve tvaru sněhové vločky
 

snowflake motif

— motiv sněhové vločky
 

snowflake design

— design ve tvaru sněhové vločky
 

snowflake cutout

— vystřižená sněhová vločka

Metaforický význam, charakteristika nebo urážka


 

snowflake

— sněhová vločka
 

special snowflake

— výjimečná sněhová vločka
 

snowflake generation

— generace sněhových vloček
 

don't be such a snowflake

— nebuď taková sněhová vločka
 

snowflake mentality

— mentalita sněhové vločky

Technologie, názvy nebo značky


 

snowflake schema

— schéma sněhové vločky
 

snowflake id

— snowflake id
 

Snowflake

— Snowflake
 

snowflake algorithm

— algoritmus sněhové vločky
 

snowflake proxy

— snowflake proxy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)