snowbound - překlad z angličtiny do češtiny
„
snowbound
Výslovnost : [ˈsnoʊbaʊnd] US
UK
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- zasněžené
- zapadlý sněhem
Příklady použití
Odříznutý sněhem, izolovaný
snowbound village
— vesnice odříznutá sněhem; vesnice izolovaná kvůli sněhusnowbound town
— město odříznuté sněhem; město izolované kvůli sněženísnowbound region
— oblast odříznutá sněhem; region izolovaný kvůli sněhusnowbound community
— komunita odříznutá sněhem; sídlo izolované sněženímPokrytý sněhem, zasypaný
snowbound landscape
— krajina pokrytá sněhem; krajina zasypaná sněhemsnowbound roof
— střecha pokrytá sněhem; střecha zasypaná sněhemsnowbound trees
— stromy pokryté sněhem; stromy obsypané sněhemsnowbound field
— pole pokryté sněhem; pole zasypané sněhemUvízlý kvůli sněhu, neschopný pohybu
snowbound travelers
— cestovatelé uvízlí kvůli sněhu; lidé, kteří nemohli pokračovat v cestě kvůli sněhusnowbound passengers
— cestující uvízlí kvůli sněhu; cestující, kteří nemohou pokračovat v jízdě kvůli sněhusnowbound cars
— auta uvízlá ve sněhu; vozy uvízlé na zasněžené silnicisnowbound airport
— letiště uzavřené kvůli sněhu; letiště nefungující kvůli sněženísnowbound highway
— dálnice uzavřená kvůli sněhu; silnice nesjízdná kvůli sněhusnowbound commuters
— dojíždějící uvízlí na cestě do práce kvůli sněhu; cestující, kteří se kvůli sněžení nedostali do práceUzamčený v budově, zůstávající uvnitř
snowbound house
— dům uzavřený sněhem; dům, z něhož se kvůli sněhu nedá vyjítsnowbound cabin
— chata uzavřená sněhem; domek odříznutý sněhemsnowbound school
— škola uzavřená kvůli sněhu; škola nefungující kvůli sněženísnowbound office
— kancelář nepřístupná kvůli sněhu; pracoviště uzavřené kvůli sněženíS uvedením příčiny nebo trvání
snowbound for days
— odříznutý sněhem na několik dní; uvízlý kvůli sněhu na několik dnísnowbound by a blizzard
— odříznutý kvůli vánici; uvízlý kvůli silné vánicisnowbound and stranded
— uvízlý a bez možnosti odjet kvůli sněhu; odříznutý a izolovaný kvůli sněžení