snow line - překlad z angličtiny do češtiny


„

snow line

“ česky : sněhová čára
Výslovnost : [snəʊ laɪn]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. sněhová čára

Příklady použití

Příroda nebo povětrnostní jevy


 

snow line

— sněžná čára; hranice sněhu
 

permanent snow line

— trvalá sněžná čára; hranice věčného sněhu
 

seasonal snow line

— sezónní sněžná čára; sezónní hranice sněhu
 

above the snow line

— nad sněžnou čarou; nad hranicí sněhu
 

below the snow line

— pod sněžnou čarou; pod hranicí sněhu
 

snow-line altitude

— výška sněžné čáry; nadmořská výška hranice sněhu
 

snow-line elevation

— výška sněžné čáry; nadmořská výška sněžné čáry
 

mean snow line

— průměrná sněžná čára; průměrná hranice sněhu
 

snow-line retreat

— ustupování sněžné čáry; posun sněžné čáry vzhůru
 

snow-line advance

— postup sněžné čáry; posun sněžné čáry dolů
 

snow line on the mountain

— sněžná čára na hoře; hranice sněhu na hoře
 

snow line map

— mapa sněžné čáry; mapa hranice sněhu

Klimatologie nebo výzkum


 

raising of the snow line

— zvyšování sněžné čáry; zvyšování výšky hranice sněhu
 

lowering of the snow line

— snižování sněžné čáry; snižování výšky hranice sněhu
 

snow-line variability

— proměnlivost sněžné čáry; variabilita hranice sněhu
 

historical snow line

— historická sněžná čára; historická hranice sněhu
 

snow-line fluctuation

— kolísání sněžné čáry; fluktuace hranice sněhu
 

snow-line trend analysis

— analýza trendu sněžné čáry; analýza trendu hranice sněhu

Horské sporty nebo turistika


 

ski down to the snow line

— sjet na lyžích ke sněžné čáře; sjet na lyžích k hranici sněhu
 

camp below the snow line

— tábořit pod sněžnou čarou; tábořit pod hranicí sněhu
 

hike to the snow line

— dojít pěšky ke sněžné čáře; dojít k hranici sněhu
 

reach the snow line

— dosáhnout sněžné čáry; dostat se k hranici sněhu
 

trail to the snow line

— stezka ke sněžné čáře; trasa k hranici sněhu

Přenesená nebo obrazná použití


 

draw a snow line

— vytyčit sněžnou čáru; vyznačit hranici
 

cross the snow line

— překročit sněžnou čáru; přejít hranici sněhu
 

keep the snow line intact

— zachovat sněžnou čáru nedotčenou; nenarušit hranici sněhu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)