snow - překlad z angličtiny do češtiny


„

snow

“ česky : sníh, sněžit, sněhobílý, sněhobílá, sněhobílé
Výslovnost : [ˈsnoʊ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sníh m
  2. sněhobílý m
  3. sněhobílá f
  4. sněhobílé s.
  5. sněžení
  6. chumelenice
  7. koks
  8. sněžný
  9. sněžit
  10. sněhu

sloveso

  1. sněžit
  2. chumelit

Příklady použití

Příroda, počasí


 

snow

— sníh
 

fresh snow

— čerstvý sníh
 

light snow

— slabé sněžení; lehký sníh
 

heavy snow

— silné sněžení
 

powder snow

— prašan; sypký sníh
 

melting snow

— tající sníh

Povrch, krajina


 

snow cover

— sněhová pokrývka
 

snow-covered ground

— zasněžená země; povrch pokrytý sněhem
 

snow bank

— závěj
 

snow drift

— sněhová závěj; sněhový závan
 

snow line

— sněžná hranice; hranice sněhové pokrývky

Aktivity, sport, hry


 

snowball fight

— koulovačka; bitva sněhovými koulemi
 

snowboarding

— snowboarding
 

skiing in the snow

— lyžování ve sněhu
 

building a snowman

— stavění sněhuláka
 

making snow angels

— dělání sněhových andělů

Doprava, bezpečnost, podmínky na silnici


 

snow plow

— sněžný pluh; sněhová fréza
 

snow chains

— sněhové řetězy
 

snow-covered roads

— zasněžené silnice
 

road closed due to snow

— silnice uzavřena kvůli sněhu

Slovesné vazby, stavy, činnosti


 

to fall snow

— sněžit
 

it snows

— sněží
 

snow falls

— padá sníh
 

snow melts

— sníh taje
 

to be snowed in

— být odříznut sněhem; být uvězněn kvůli sněhu

Idiomy, přenesený význam


 

snowed under

— zavalený prací
 

white as snow

— čistý jako sníh
 

snowball effect

— efekt sněhové koule; lavinový efekt
 

Snow White

— Sněhurka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)