snot - překlad z angličtiny do češtiny


„

snot

“ česky : sopel, nudle, nudle u nosu
Výslovnost : [ˈsnɑːt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sopel m
  2. nudle f
  3. nudle u nosu

Příklady použití

Fyziologické, doslovné významy


 

snot

— sople; hlen v nose
 

clear snot

— čiré sople; čirý hlen
 

green snot

— zelené sople
 

yellow snot

— žluté sople
 

bloody snot

— sople s krví; krvavý hlen
 

thick snot

— husté sople
 

dried snot

— zaschlé sople
 

snot bubble

— sopel bublina; kapka sople
 

snot rocket

— vystřelení sople z nosu; vysmrkání bez kapesníku

Hovorové, předměty nebo činnosti


 

snot rag

— hadr na utírání nosu; hrubý kapesník
 

wipe snot

— utírat sople; utírat nos
 

pick snot

— šťourat se v nose; čistit nos prstem
 

blow snot

— vysmrkávat sople; vysmrkávat se

Urážlivé, přenesené významy nebo přezdívky


 

snot-nosed kid

— usoplené dítě; drzé dítě
 

little snot

— sopel; malý darebák
 

snothead

— sopel; idiot; pitomec
 

snot goblin

— usoplený ničema; malý lump
 

snot-faced

— mrzutý výraz ve tváři; se soply na tváři


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)