snort - překlad z angličtiny do češtiny


„

snort

“ česky : šňupat, frkat, lajna, frknutí, odfrknutí
Výslovnost : [ˈsnɔːrt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. lajna f
  2. frknutí s.
  3. odfrknutí s.
  4. šňupat
  5. snort

sloveso

  1. šňupat ned.
  2. frkat ned.
  3. frknout dok.
  4. šňupnout dok.
  5. supět
  6. funět

Příklady použití

Fyzický zvuk nebo výdech nosem


 

a loud snort

— hlasité frknutí
 

let out a snort

— frknout
 

a snort of air

— krátký nádech nosem

Smích nebo vyjádření pohrdání


 

snort with laughter

— frknout smíchy
 

snort derisively

— frknout pohrdavě
 

snort of derision

— frknutí pohrdání

Užívání drog nebo vdechování kokainu


 

snort cocaine

— šňupat kokain
 

snort a line

— šňupnout linku
 

snort lines

— šňupat linky

Malý doušek nápoje nebo panák


 

a snort of whiskey

— malý doušek whisky
 

a snort of brandy

— malý doušek brandy

Přirovnání ke zvířatům nebo přenesená vyjádření


 

snort like a pig

— frkat jako prase
 

give a snort

— frknout
 

snort in disgust

— frknout odporem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)