snore - překlad z angličtiny do češtiny


„

snore

“ česky : chrápání, chrápat
Výslovnost : [ˈsnɔːr]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. chrápání s.

sloveso

  1. chrápat ned.

Příklady použití

Činnost nebo sloveso


 

to snore

— chrápat
 

to snore loudly

— hlasitě chrápat; chrápat velmi hlasitě
 

to snore softly

— tiše chrápat; lehce chrápat
 

to stop snoring

— přestat chrápat; ukončit chrápání
 

to start snoring

— začít chrápat
 

to snore through the night

— chrápat celou noc
 

to snore into someone’s ear

— chrápat někomu do ucha; chrápat vedle někoho

Podstatná jména nebo jmenná spojení


 

a snore

— chrápání; zvuk chrápání
 

a loud snore

— hlasité chrápání; silný zvuk chrápání
 

a soft snore

— tiché chrápání; slabý zvuk chrápání
 

snore problem

— problém s chrápáním; porucha spojená s chrápáním
 

snore episode

— epizoda chrápání; záchvat chrápání
 

snore sound

— zvuk chrápání
 

snore pattern

— vzorec chrápání; charakter chrápání

Idiomy, přirovnání nebo obrazná vyjádření


 

to be a snore

— být nudný; nudit
 

snore like a saw

— chrápat jako pila
 

snore like a freight train

— chrápat jako nákladní vlak
 

snore like a porpoise

— chrápat velmi silně (hovorově)
 

a snore of boredom

— známka nudy; nezajímavá událost

Zařízení, prostředky nebo služby


 

snore guard

— chrápání proti chrápání; zařízení proti chrápání
 

anti snore pillow

— polštář proti chrápání; ortopedický polštář proti chrápání
 

snore stopper

— prostředek proti chrápání; pomůcka k zastavení chrápání
 

snore detector

— detektor chrápání; zařízení pro detekci chrápání
 

snore app

— aplikace pro záznam chrápání; aplikace pro sledování chrápání
 

snore clinic

— klinika pro léčbu chrápání; oddělení pro léčbu chrápání

Medicína, příčiny nebo stavy


 

snore caused by nasal congestion

— chrápání způsobené ucpaným nosem
 

snore due to sleep apnea

— chrápání způsobené spánkovou apnoe; chrápání při obstrukční spánkové apnoe
 

positional snore

— polohové chrápání; chrápání závislé na poloze těla
 

chronic snore

— chronické chrápání
 

snore-related breathing pause

— dechová pauza spojená s chrápáním; zástava dechu při chrápání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)