snoopy - překlad z angličtiny do češtiny


„

snoopy

“ česky : slídilý, Snoopy, Asterix
Výslovnost : [ˈsnuːpi]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Snoopy
  2. Asterix

ostatní

  1. slídilý

Příklady použití

Snoopy, vlastní jméno


 

Snoopy the beagle

— Snoopy, pes plemene bígl
 

Snoopy comic

— komiks o Snoopym
 

Snoopy plush

— plyšový Snoopy; plyšová hračka Snoopy
 

Snoopy doll

— panenka Snoopy; figurka Snoopy
 

Snoopy costume

— kostým Snoopyho
 

Snoopy fan

— fanoušek Snoopyho; obdivovatel Snoopyho

Charakteristika člověka nebo chování


 

snoopy neighbor

— zvědavý soused; dotěrný soused
 

snoopy colleague

— zvědavý kolega; dotěrný kolega
 

snoopy questions

— zvědavé otázky; dotěrné otázky
 

snoopy attitude

— zvídavý postoj; dotěrný tón
 

snoopy habits

— zvědavé zvyky; zvyk strkat nos do cizích věcí
 

don't be so snoopy

— nebuď tak zvědavý; nestrkej nos do cizích věcí

Špionáž, sledování nebo technické odposlouchávání


 

snoopy app

— špionážní aplikace; aplikace pro sledování
 

snoopy camera

— špionážní kamera; skrytá kamera
 

snoopy software

— špionážní software; program pro sledování
 

snoopy device

— zařízení pro sledování; špionážní zařízení
 

snoopy modem

— modem pro odposlech; zařízení pro odposlech provozu

Emocionální nebo popisný odstín


 

snoopy grin

— potutelný úsměv; lstivý úsměv
 

snoopy look

— zvědavý pohled; zkoumavý pohled
 

snoopy behavior

— zvědavé chování; vtíravé chování
 

snoopy dog

— zvědavý pes; pes, který zvědavě očichává

Ustálená spojení a hovorové fráze


 

I'm so snoopy

— jsem tak zvědavá; jsem velmi zvědavý
 

a little snoopy

— trochu zvědavý; mírně dotěrný
 

snoopy around

— strkat nos všude; slídit kolem sebe
 

snoopy reporter

— zvědavý reportér; všetečný reportér


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)