snooker - překlad z angličtiny do češtiny


„

snooker

“ česky : kulečník, snooker
Výslovnost : [ˈsnʊkər]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kulečník m
  2. snooker

Příklady použití

Sport nebo hra


 

snooker

— snúker
 

snooker game

— hra snúkeru; partie snúkeru
 

snooker rules

— pravidla snúkeru
 

snooker match

— zápas ve snúkeru; snúkerový zápas
 

snooker frame

— frame ve snúkeru; partie snúkeru

Vybavení nebo doplňky


 

snooker table

— snúkerový stůl; stůl na snúker
 

snooker cue

— snúkerové cue; kíj na snúker; snúkerový kíj
 

snooker cue tip

— končík kíje; nálepka na kíj
 

snooker chalk

— křida na kíj; křidový prášek na kíj
 

snooker case

— pouzdro na kíj; kufor na kíj
 

snooker balls

— koule na snúker; snúkerové koule

Zápasy nebo turnaje


 

snooker tournament

— turnaj ve snúkeru
 

snooker championship

— mistrovství ve snúkeru
 

world snooker championship

— mistrovství světa ve snúkeru; světový šampionát ve snúkeru
 

snooker final

— finále snúkeru; finále snúkerového turnaje
 

snooker league

— snúkerová liga; liga ve snúkeru

Údery nebo taktika


 

snooker shot

— úder ve snúkeru; snúkerový úder
 

snooker break

— break ve snúkeru; série bodů ve snúkeru
 

maximum snooker break

— maximální break ve snúkeru; maximální série ve snúkeru
 

safety shot in snooker

— obranný úder ve snúkeru; safety
 

plant in snooker

— plant ve snúkeru; úder plant
 

snooker position

— pozice ve snúkeru; rozestavení koulı́

Lidé nebo role


 

snooker player

— hrač snúkeru; snúkerista
 

professional snooker player

— profesionální hrač snúkeru; profesionální snúkerista
 

snooker coach

— trenér snúkeru; snúkerový trenér
 

snooker referee

— rozhodčí snúkeru; rozhodčí ve snúkeru

Tréninky nebo místa


 

snooker club

— snúkerový klub; klub snúkeru
 

snooker academy

— snúkerová akademie; škola snúkeru
 

snooker practice

— trénink snúkeru; praxe ve snúkeru
 

snooker hall

— herna snúkeru; snúkerová herna

Obrazná významy nebo idiomy


 

to snooker someone

— dostat někoho do bezvýchodné situace; záhnat někoho do pasti; zmást někoho
 

to be snookered

— být v bezvýchodné situaci; ociátnout se v pasti
 

snookered situation

— bezvýchodná situace; situace bez šancı́


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)