snipe - překlad z angličtiny do češtiny


„

snipe

“ česky : bekasina, útočit, odstřelovat, střílet z krytu, kritizovat koho
Výslovnost : [ˈsnaɪp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bekasina f
  2. snipe

sloveso

  1. útočit
  2. odstřelovat
  3. střílet z krytu
  4. kritizovat koho

Příklady použití

Pták nebo lov


 

snipe

— bekas; sluka
 

common snipe

— bekas obecný
 

snipe hunting

— lov na bekasy; lov na sluky

Střelba nebo odstřelovačská činnost


 

to snipe

— střílet ze zálohy; vést mířenou palbu z úkrytu
 

snipe at

— střílet po někom z úkrytu; vést mířenou palbu na cíl
 

snipe shot

— výstřel ze zálohy; mířený výstřel
 

snipe rifle

— odstřelovačská puška; puška pro střelbu z úkrytu

Kritika nebo popichování


 

to snipe at

— jízlivě kritizovat; dělat jízlivé poznámky na něčí adresu; skrytě slovně útočit
 

sniping comment

— jízlivý komentář; uštěpačná poznámka
 

to snipe someone verbally

— slovně někoho popíchnout; zasazovat skryté špičky

Aukce nebo online přihazování


 

auction sniping

— přihazování na poslední chvíli; automatická nabídka na konci aukce
 

sniping tool

— nástroj pro přihazování na poslední chvíli; služba pro automatické závěrečné nabídky
 

snipe bid

— nabídka v poslední chvíli; bleskurychlá nabídka v aukci

Šprým nebo žertovný lov


 

snipe hunt

— žertovný lov neexistujícího zvířete; šprým, při němž je někdo poslán na nesmyslný úkol
 

go on a snipe hunt

— stát se terčem šprýmu; vydat se na žertovný lov neexistující kořisti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)