snigger - překlad z angličtiny do češtiny
„
snigger
Výslovnost : [ˈsnɪɡər]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- chichotání
- hihňání
- ušklíbnutí
sloveso
- hihňat se
- zahihňat se
Příklady použití
Smích namířený proti někomu nebo posměch
snigger at someone
— pochechtávat se někomu; posmívat se někomusnigger at the idea
— pochechtávat se nápadu; posmívat se myšlencesnigger at the joke
— pochechtávat se vtipu; posmívat se žertusnigger at his mistake
— pochechtávat se jeho chybě; posmívat se jeho omylusnigger at her accent
— pochechtávat se jejímu přízvuku; posmívat se její výslovnostiSkrytý, potlačovaný nebo tlumený smích
suppress a snigger
— potlačit pochechtávání; zadržet pochechtnutístifle a snigger
— udusit pochechtávání; potlačit pochechtnutímuffle a snigger
— ztlumit pochechtávání; utlumit pochechtnutílet out a snigger
— tiše se zasmát; vypustit pochechtnutía stifled snigger
— potlačené pochechtávání; udušené pochechtnutía muffled snigger
— tlumené pochechtávání; ztlumené pochechtnutíSkupinové chování nebo smích za zády
snigger behind someone's back
— pochechtávat se někomu za zády; posmívat se někomu za zádysnigger among themselves
— pochechtávat se mezi sebou; posmívat se mezi seboucollective snigger
— kolektivní pochechtávání; kolektivní pochechtnutísniggering chorus
— pochechtávající se sbor; sbor posměškůDruhy smíchu nebo citové odstíny
nervous snigger
— nervózní pochechtávání; nervózní pochechtnutíschoolboy snigger
— chlapecké pochechtávání; dětinské pochechtnutícontemptuous snigger
— pohrdlivé pochechtávání; posměšné pochechtnutímean-spirited snigger
— zlomyslné pochechtávání; zlovolné pochechtnutíPoznámky nebo posměšné výroky
sniggering remark
— posměšná poznámka; pochechtávající se komentářsniggering comment
— posměšný komentář; pochechtávající se výroka snigger of derision
— pochechtávání plné pohrdání; posměšné pochechtnutíPodstatná jména a slovesné tvary
a snigger
— pochechtávání; potlačené pochechtnutíto snigger
— pochechtávat se; posmívat sehe sniggered
— pochechtl se; posměšně se zasmálthey sniggered
— pochechtávali se; posmívali se mezi sebou