snide - překlad z angličtiny do češtiny
„
snide
Výslovnost : [ˈsnaɪd]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- jízlivý
- sarkastický
přídavné jméno
- jízlivý
- uštěpačný
- posměšný
- sarkastický
Příklady použití
Ponížlivé nebo urážlivé
snide remark
— jízlivá poznámka; uštěpačná poznámka; jedovatá poznámkasnide comment
— jízlivý komentář; uštěpačná poznámkasnide insult
— jízlivá urážka; jedovatá urážkasnide dig
— jízlivý výpad; uštěpačná replikasnide put down
— jízlivé ponížení; uštěpačné poníženísnide jab
— jízlivý šleh; uštěpačná poznámkaSarkastické nebo jízlivé
snide tone
— jízlivý tón; sarkastický tónsnide sarcasm
— jízlivý sarkasmus; jedovatý výsměchsnide wit
— jízlivý humor; sarkastická vtipnostsnide quip
— jízlivý vtip; uštěpačný vtipsnide aside
— jízlivá poznámka stranou; uštěpačná poznámkaPodtextové, skryté nebo nepřátelské gesty
snide look
— jízlivý pohled; pohrdavý pohledsnide smile
— jízlivý úsměv; pohrdavý úsměvsnide laugh
— jízlivý smích; posměšný smíchsnide whisper
— jízlivý šepot; posměšný šepotsnide glance
— jízlivý pohled; posměšný pohledO politice, tisku nebo veřejných diskusích
snide political remark
— jízlivá politická poznámka; uštěpačný politický výroksnide press comment
— jízlivý komentář tisku; uštěpačné prohlášení v tiskusnide campaign attack
— jízlivý útok v kampani; uštěpačný předvolební útokČinnosti, fráze nebo konstrukce se slovesy
make a snide remark
— učinit jízlivou poznámku; říci uštěpačnou poznámkuthrow a snide comment
— hodit jízlivý komentář; vypustit uštěpačnou replikuoffer a snide smile
— jízlivě se usmát; obdařit jízlivým úsměvemdeliver a snide jab
— zasáhnout jízlivým výpadem; říci uštěpačnou poznámku