sneaking - překlad z angličtiny do češtiny


„

sneaking

“ česky : plíživý, tajný, plížení, tajně, plížit
Výslovnost : [ˈsniːkɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. tajně
  2. plížit
  3. vkrádá

přídavné jméno

  1. plíživý
  2. tajný
  3. plížení

Příklady použití

Skryté přesouvání nebo pronikání


 

sneaking in

— vkrádat se dovnitř; tajně pronikat dovnitř
 

sneaking out

— vkrádat se ven; tajně odcházet
 

sneaking past

— proplížit se kolem; nepozorovaně projít kolem
 

sneaking up on

— plížit se k; nečekaně přistoupit k
 

sneaking into

— pronikat do; vsakovat se do

Podhlížení nebo rychlý pohled


 

sneaking a look

— ukradnout pohled; podívat se ukradkem
 

sneaking a peek

— nakouknout ukradkem; podhlédnout
 

sneaking glance

— ukradkový pohled; letmý pohled

Tajné předměty nebo zakázané činnosti


 

sneaking a cigarette

— tajně si zakouřit; potají si zapálit
 

sneaking a snack

— tajně se najíst; ukradkem sníst svačinu
 

sneaking alcohol

— tajně pronášet alkohol; tajně pít alkohol
 

sneaking something in

— tajně něco pronést; schovat něco při vstupu

Pocity, podezření nebo předtuchy


 

sneaking suspicion

— matné podezření; tajné podezření
 

sneaking feeling

— matný pocit; nutkavá předtucha

Skryté vztahy nebo nevěra


 

sneaking around

— tajně se scházet; podvádět
 

sneaking around with someone

— tajně se scházet s někým; podvádět někoho

Lstivost, úskoky nebo chování


 

sneaking smile

— lstivý úsměv; úsměv s potutelností
 

sneaking move

— lstivý tah; podlý trik
 

sneaking tactic

— skrytá taktika; lstivý trik


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)