snarl-up - překlad z angličtiny do češtiny


„

snarl-up

“ česky : vrčení
Výslovnost : [snɑːl ʌp]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. vrčení

Příklady použití

Dopravní zácpa, špička


 

snarl-up on the motorway

— zácpa na dálnici
 

a huge snarl-up

— obrovská zácpa
 

morning snarl-up

— ranní zácpa
 

rush-hour snarl-up

— zácpa v dopravní špičce

Zmatek, spleť nebo zapletení


 

snarl-up of cables

— spleť kabelů
 

a snarl-up of wires

— spleť drátů
 

snarl-up of train services

— výpadek vlakové dopravy
 

a logistical snarl-up

— logistický zmatek

Zdržovat, ochromovat nebo mařit práci


 

to snarl up traffic

— ochromit dopravu
 

to snarl up the system

— ochromit systém
 

to snarl up negotiations

— zkomplikovat jednání
 

to snarl up operations

— narušit provoz

Přenesená komplikace nebo slepá ulička


 

political snarl-up

— politická slepá ulička
 

bureaucratic snarl-up

— byrokratický zmatek
 

snarl-up in the supply chain

— narušení dodavatelského řetězce
 

a legal snarl-up

— právní kolize


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)