snare - překlad z angličtiny do češtiny


„

snare

“ česky : léčka, nástraha, oko, klam, virbl
Výslovnost : [ˈsner]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. léčka f
  2. nástraha f
  3. oko s.
  4. klam m
  5. virbl
  6. mam m
  7. past
  8. snare
  9. osidlo

sloveso

  1. lapit dok.
  2. chytit do oka dok.
  3. chytnout do oka

Příklady použití

Past, léčka


 

snare

— past; smyčka
 

animal snare

— zvířecí smyčka; past na zvířata
 

set a snare

— nastražit smyčku; nastražit past
 

snare wire

— drátěná smyčka; drátěná past
 

spring snare

— pružinová past; pružinová smyčka
 

baited snare

— smyčka s návnadou; nalíčená smyčka

Chytit, vylákat


 

to snare someone

— chytit někoho; vylákat někoho
 

snare prey

— chytit kořist; chytit oběť
 

snare someone with flattery

— vylákat někoho lichotkami; podplatit lichotkami
 

snared by a lie

— přistižený při lži; chycený do pasti lží
 

fall into a snare

— padnout do pasti; ocitnout se v léčce

Hudba, malý buben


 

snare drum

— malý buben; snare drum
 

snare drum roll

— bubnová rána; víření na malý buben
 

snare sound

— zvuk malého bubnu; zvuk snare drum
 

snare stick

— bubnová palička; palička na malý buben
 

rimshot snare

— rimshot; úder na obruč a blánu malého bubnu
 

tight snare

— temný zvuk malého bubnu; malý buben s pevně napnutou blánou
 

snare head

— blána malého bubnu; blána snare drum

Medicína, chirurgická smyčka


 

surgical snare

— chirurgická smyčka; chirurgická smyčka k odstranění útvarů
 

polypectomy snare

— smyčka pro polypektomii; polypektomická smyčka
 

endoscopic snare

— endoskopická smyčka; smyčka pro endoskopii


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)