snappy - překlad z angličtiny do češtiny


„

snappy

“ česky : elegantní, nevrlý, kousavý, trefný, svižný
Výslovnost : [ˈsnæpi]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. elegantní
  2. nevrlý
  3. kousavý
  4. trefný
  5. svižný
  6. nedůtklivý
  7. řízný
  8. bez průtahů
  9. šmrncovní
  10. výstižný

Příklady použití

Rychlý nebo živý


 

snappy response

— pohotová odpověď; ostrá odpověď
 

snappy pace

— svižné tempo; živé tempo
 

snappy turnaround

— rychlé vyřízení; operativní zpracování
 

snappy reflexes

— rychlé reflexy; pohotové reakce
 

snappy beat

— svěží rytmus; energický takt

Elegantní nebo efektní


 

snappy dresser

— dobře oblečený člověk; módně oblečený člověk
 

snappy outfit

— efektní outfit; stylový komplet oblečení
 

snappy suit

— stylový oblek; efektní oblek
 

snappy shoes

— módní obuv; nápadná obuv

Stručný nebo vtipný


 

snappy comeback

— vtipná odpověď; jízlivá odpověď
 

snappy headline

— poutavý titulek; krátký a výstižný titulek
 

snappy slogan

— stručný slogan; úderné reklamní heslo
 

snappy remark

— uštěpačná poznámka; krátká a ostrá poznámka

Podrážděný nebo náchylný ke kousání


 

snappy dog

— pes náchylný k vrčení a kousání; zlý pes
 

snappy mood

— podrážděná nálada; prudká povaha
 

snappy bite

— prudké kousnutí; náhlé kousnutí
 

snappy temper

— prchlivá povaha; sklon k prudkým výbuchům hněvu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)