snakes and ladders - překlad z angličtiny do češtiny


„

snakes and ladders

“ česky : hady a žebříky
Výslovnost : [ˈsneɪks ənd ˈlædəz]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. hady a žebříky

Příklady použití

Hra nebo název


 

snakes and ladders

— hadi a žebříky; stolní hra hadi a žebříky
 

a game of snakes and ladders

— partie hadů a žebříků; hra hadi a žebříky
 

snakes and ladders set

— sada na hru hadi a žebříky; komplet na hady a žebříky

Herní plán nebo prvky


 

snakes and ladders board

— herní plán pro hady a žebříky; deska pro hady a žebříky
 

snakes and ladders square

— políčko na plánu hadů a žebříků; políčko hry hadi a žebříky
 

snakes and ladders token

— figurka pro hru hadi a žebříky; herní figurka
 

snakes and ladders ladder

— žebřík na plánu hry hadi a žebříky; žebřík v hadech a žebřících
 

snakes and ladders snake

— had na plánu hry hadi a žebříky; had v hadech a žebřících

Pravidla nebo tahy


 

snakes and ladders rules

— pravidla hry hadi a žebříky; pravidla hadů a žebříků
 

to climb a ladder in snakes and ladders

— vyšplhat po žebříku ve hře hadi a žebříky; vyšplhat po žebříku v hadech a žebřících
 

to land on a snake in snakes and ladders

— stoupnout na políčko s hadem ve hře hadi a žebříky; šlápnout na hada a vrátit se zpět

Přenesený význam, metafory


 

snakes and ladders of life

— vzestupy a pády života; život jako hra hadi a žebříky
 

life is a game of snakes and ladders

— život je hra hadi a žebříky; život připomíná hady a žebříky, plný vzestupů a pádů
 

a snakes and ladders moment

— okamžik prudkého vzestupu nebo pádu; situace podobná tahu v hadech a žebřících

Druhy nebo modifikace


 

vintage snakes and ladders

— vintage verze hry hadi a žebříky; stará hra hadi a žebříky
 

giant snakes and ladders

— gigantická verze hadů a žebříků; velká stolní hra hadi a žebříky
 

online snakes and ladders

— online verze hry hadi a žebříky; hadi a žebříky online


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)