snail-mail - překlad z angličtiny do češtiny
„
snail-mail
Výslovnost : [ˈsneɪl meɪl]
Slovníkové heslo
ostatní
- šnečí pošta
Příklady použití
Poštovní doručování, klasická pošta
snail-mail letter
— dopis poslaný klasickou poštou; papírový dopissnail-mail delivery
— doručování klasickou poštou; poštovní doručovánísnail-mail address
— poštovní adresa; adresa pro papírovou korespondencisnail-mail stamp
— poštovní známkasnail-mail service
— poštovní služba; služba klasické poštysnail-mail carrier
— pošťák; poštovní doručovatelProtiklad k e-mailu, digitálním komunikacím
snail-mail instead of email
— klasická pošta místo e-mailu; poslání poštou, nikoli e-mailemsnail-mail is slower than email
— klasická pošta je pomalejší než e-mailsnail-mail versus email
— klasická pošta versus e-mail; klasická pošta proti e-mailusnail-mail backup
— papírová záložní kopie; záložní kopie v podobě dopisuMarketing, obchodní a úřední korespondence
snail-mail campaign
— poštovní kampaň; rozesílka poštousnail-mail fundraising
— sbírka prostředků poštou; poštovní fundraisingová rozesílkasnail-mail brochure
— brožura rozesílaná poštou; reklamní brožura pro poštovní rozesílkusnail-mail subscription
— předplatné tištěné verze; předplatné poštousnail-mail response rate
— míra odezvy na poštovní rozesílku; úroveň odpovědí na dopisysnail-mail order form
— objednávkový formulář k zaslání poštou; formulář objednávky poštousnail-mail return envelope
— obálka pro vrácení; zpětná obálkaPokyny, stav, problémy
send by snail-mail
— poslat poštou; zaslat klasickou poštousnail-mail confirmation
— potvrzení poštou; potvrzující dopissnail-mail delay
— zpoždění doručení pošty; zpoždění poštovního doručenísnail-mail only
— pouze papírová pošta; pouze poštousnail-mail required
— vyžaduje se zaslání poštou; povinně poštousnail-mail tracking unavailable
— sledování klasické pošty není dostupné; sledování poštou není možné