smokescreen - překlad z angličtiny do češtiny


„

smokescreen

“ česky : kouřová clona
Výslovnost : [ˈsməʊkskriːn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kouřová clona f

Příklady použití

Doslovná dýmová clona


 

lay a smokescreen

— vytvořit dýmovou clonu
 

under a smokescreen

— pod ochranou dýmové clony
 

thick smokescreen

— hustá dýmová clona
 

smokescreen of smoke

— dýmová clona z kouře

Maskování a krytí


 

use a smokescreen

— použít dýmovou clonu
 

smokescreen tactics

— taktika dýmové clony
 

behind a smokescreen

— za dýmovou clonou
 

smokescreen operation

— operace s dýmovou clonou

Odvádějící manévr


 

a political smokescreen

— politická dýmová clona
 

a legal smokescreen

— právní dýmová clona
 

a smokescreen for failure

— dýmová clona pro neúspěch
 

create a smokescreen

— vytvořit dýmovou clonu

Skrývání pravdy


 

a smokescreen for the truth

— dýmová clona skrývající pravdu
 

smokescreen of lies

— dýmová clona lží
 

smokescreen of secrecy

— dýmová clona tajemství
 

smokescreen to hide the facts

— dýmová clona k zakrytí faktů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)