smoker - překlad z angličtiny do češtiny


„

smoker

“ česky : kuřák, kuřačka, vagón pro kuřáky, kuřácké
Výslovnost : [ˈsmoʊkə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kuřák m
  2. kuřačka f
  3. vagón pro kuřáky
  4. kuřácké

Příklady použití

kuřák


 

chain smoker

— vášnivý kuřák; chronický kuřák
 

social smoker

— společenský kuřák; kuřák v společnosti
 

heavy smoker

— silný kuřák; člověk, který hodně kouří
 

light smoker

— mírný kuřák; člověk, který málo kouří
 

occasional smoker

— příležitostný kuřák; občasný kuřák
 

former smoker

— bývalý kuřák
 

passive smoker

— pasivní kuřák; člověk vystavený tabákovému kouři z druhé ruky
 

teenage smoker

— kuřák v dospívání; dospívající kuřák

Stav, příznaky, následky


 

smoker's cough

— kuřácký kašel
 

smoker's lung

— kuřácké plíce; onemocnění plic způsobené kouřením
 

smoker's breath

— kuřácký dech; zápach z úst kuřáka
 

smoker's stain

— kuřácká skvrna; zežloutnutí na prstech nebo zubech kuřáka

Zařízení na uzení, udírna


 

electric smoker

— elektrická udírna; elektroudírna
 

charcoal smoker

— udírna na dřevěné uhlí; uhelná udírna
 

cold smoker

— zařízení pro studené uzení; udírna pro studené uzení
 

smoker box

— udicí box; box na uzení
 

backyard smoker

— zahradní udírna; venkovní udírna

Zóna, politika, varování


 

smoker's area

— kuřácká zóna; místo pro kouření
 

smoker's rights

— práva kuřáků
 

no smokers allowed

— kouření zakázáno; kuřákům vstup zakázán
 

smokers' ban

— zákaz kouření; omezení pro kuřáky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)