smoke screen - překlad z angličtiny do češtiny
„
smoke screen
Výslovnost : [ˈsməʊk skriːn]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- kouřová clona
Příklady použití
Fyzické, doslovné
smoke screen
— dýmová clonadeploy a smoke screen
— rozvinout dýmovou clonu; vytvořit dýmovou clonusmoke screen grenade
— dýmový granátuse a smoke screen for cover
— použít dýmovou clonu jako krytí; ukrýt se za dýmovou clonudense smoke screen
— hustá dýmová clonaVojenské, taktické
tactical smoke screen
— taktická dýmová clonasmokescreen maneuver
— manévr s dýmovou clonou; taktický manévr s použitím dýmulaunch a smoke screen
— vytvořit dýmovou clonu; zorganizovat dýmové krytísmokescreen barrage
— dýmová zátka; hustá dýmová bariéraPřenesené, podvod nebo krytí
smokescreen
— krytí; odvádějící manévr; léčkaa smokescreen of lies
— krytí ze lží; clona lžía smokescreen to hide the truth
— krytí pro skrytí pravdy; dýmová clona, aby skryla pravduthrow up a smokescreen
— vytáhnout dýmovou clonu; házet prach do očíPolitika, média nebo obchodní sféra
political smokescreen
— politické krytí; politická dýmová clonamedia smokescreen
— mediální krytí; informační dýmová clonasmokescreen tactic
— taktika odvádění pozornosti; taktika krytícorporate smokescreen
— korporátní krytí; obchodní krytíPrávní, finanční nebo kriminální
smokescreen for laundering
— krytí pro praní peněz; schéma pro skrytí praní penězcreate a smokescreen to hide assets
— vytvořit krytí pro skrytí aktiv; vytvořit dýmovou clonu, aby skryla aktivafinancial smokescreen
— finanční krytí; falešné účetnictví jako krytíuse invoices as a smokescreen
— použít faktury jako krytí; krýt operace fiktivními fakturamiSlovesné vazby, frázová vyjádření
to use a smokescreen
— použít krytí; uchýlit se k odvádějícímu manévruto lift the smokescreen
— zrušit krytí; rozptýlit dýmovou clonuto put up a smokescreen
— vytvořit odvádějící manévr; zorganizovat krytíto see through a smokescreen
— vidět skrz krytí; rozpoznat odvádějící manévr