smile - překlad z angličtiny do češtiny
„
smile
Výslovnost : [ˈsmaɪl] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- úsměv m
- usmál
sloveso
- usmívat ned.
- usmát dok.
- usmát se
- smát
- usměj
- usmála
Příklady použití
Jako sloveso, frázová slovesa nebo činnosti
smile at someone
— usmát se na někoho; usmívat se na někohosmile for the camera
— usmát se do kamery; usmívat se do kamerygive someone a smile
— darovat někomu úsměv; usmát se na někohoreturn someone's smile
— opětovat něčí úsměv; usmát se na oplátkusmile broadly
— široce se usmát; široce se usmívatsmile warmly
— teple se usmát; vřele se usmívatsmile nervously
— nervózně se usmát; rozpačitě se usmátsmile through one's tears
— usmívat se přes slzysmile to oneself
— usmát se pro sebe; usmívat se pro sebesmile one's way out of trouble
— usmáním se dostat z nesnází; vyřešit problém úsměvemJako podstatné jméno, druhy úsměvů nebo popisy
a warm smile
— teplý úsměva forced smile
— nucený úsměv; napjatý úsměva fake smile
— falešný úsměva nervous smile
— nervózní úsměv; rozpačitý úsměva shy smile
— plachý úsměv; nesmělý úsměva knowing smile
— chápavý úsměva radiant smile
— zářivý úsměv; oslnivý úsměva toothy smile
— široký úsměv s viditelnými zuby; úsměv odhalující zubya smile of relief
— úsměv úlevy; úsměv z úlevya wry smile
— ironický úsměv; křivý úsměvIdiomy nebo ustálená spojení
smile from ear to ear
— usmívat se od ucha k uchu; úsměv od ucha k uchusmile on someone
— přát někomu; osud se usmívá na někohowipe the smile off someone's face
— setřít úsměv z něčí tváře; připravit někoho o úsměvkeep a smile on one's face
— udržovat úsměv na tváři; nepřestávat se usmívatone's smile fades
— něčí úsměv mizí; úsměv se vytrácía smile is worth a thousand words
— jeden úsměv vydá za tisíc slov; úsměv má cenu tisíce slov