smidgen - překlad z angličtiny do češtiny


„

smidgen

“ česky : troška, drobet, ždibec, smidgen
Výslovnost : [ˈsmɪʤɪn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. troška f
  2. drobet m
  3. ždibec m
  4. smidgen

Příklady použití

Malé množství


 

a smidgen of sugar

— trochu cukru
 

a smidgen of salt

— špetka soli
 

a smidgen of milk

— kapka mléka
 

a smidgen of cream

— trochu smetany

Velmi málo


 

just a smidgen

— jenom drobet
 

a smidgen more

— o drobet více
 

a smidgen less

— o drobet méně
 

not a smidgen

— ani kapka

Nejmenší podíl


 

a smidgen of hope

— nejmenší naděje
 

a smidgen of doubt

— stín pochybnosti
 

a smidgen of truth

— zrnko pravdy
 

a smidgen of difference

— nejmenší rozdíl


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)