smell round - překlad z angličtiny do češtiny


„

smell round

“ česky : vonět dokola
Výslovnost : [ˈsmel ˈraʊnd]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. vonět dokola

Příklady použití

Obcházet a očichávat místo


 

smell round the room

— očichat místnost
 

smell round the house

— očichat dům
 

have a smell round the garden

— projít se po zahradě a očichat ji
 

smell round the campsite

— očichat tábořiště

Hledat stopy nebo vyšetřovat


 

smell round for clues

— čmuchat po stopách
 

smell round the scene of the crime

— očichat místo činu
 

smell round for evidence

— čmuchat po důkazech
 

smell round the area

— očichat okolí

Prohlížet lidi nebo věci, očichávat


 

smell round someone's belongings

— očichat něčí věci
 

smell round a suitcase

— očichat kufr
 

smell round the package

— očichat balík
 

have a smell round his pockets

— očichat jeho kapsy

Chování zvířat nebo orientace podle čichu


 

dogs smell round the camp

— psi očichávají tábor
 

foxes smell round the field

— lišky očichávají pole
 

pigs smell round for truffles

— prasata hledají lanýže podle čichu

Přeneseně, zjišťovat informace nebo slídit


 

smell round for gossip

— slídit po drbech
 

smell round for a story

— slídit po příběhu
 

smell round to see what's going on

— slídit, co se děje


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)