smashed - překlad z angličtiny do češtiny


„

smashed

“ česky : rozbít, roztříštit, zlomit, nabourat, zlikvidovat
Výslovnost : [smæʃt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. rozbít
  2. roztříštit
  3. zlomit
  4. nabourat
  5. zlikvidovat
  6. rozbitý
  7. rozbil

přídavné jméno

  1. opilý
  2. rozbité

Příklady použití

Rozbitý, roztříštěný


 

smashed car

— rozbilé auto
 

smashed window

— rozbilé okno
 

smashed bottle

— rozbitá láhev
 

smashed phone screen

— rozbitý displej telefonu

Silně poškozený


 

smashed face

— znetvořený obličej
 

smashed door

— vyražené dveře
 

smashed helmet

— silně poškozená helma
 

smashed ribs

— zlomená žebra

Úplně opilý


 

smashed drunk

— opilý do němoty
 

get smashed

— opít se do němoty
 

be smashed after the party

— být po večírku úplně opilý
 

totally smashed

— naprosto opilý

Rozbitý, zničený


 

smashed to pieces

— roztříštěný na kusy
 

smashed in the crash

— rozbity při nehodě
 

smashed by the storm

— zničený bouří
 

smashed beyond repair

— rozbitý na neopravitelné


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)