smartness - překlad z angličtiny do češtiny


„

smartness

“ česky : elegance, bystrost, rafinovanost, mazanost
Výslovnost : [ˈsmɑːrtnəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. elegance
  2. bystrost
  3. rafinovanost
  4. mazanost

Příklady použití

Intelekt nebo bystrost


 

smartness of mind

— bystrost mysli; rozum
 

natural smartness

— přirozená bystrost; přirozená vnímavost
 

quick smartness

— rychlá bystrost; pohotová bystrost
 

academic smartness

— akademická bystrost; studijní nadání
 

remarkable smartness

— pozoruhodná bystrost; výjimečný rozum

Společenská vynalézavost nebo lstivost


 

social smartness

— společenská bystrost; umění orientovat se ve společnosti
 

street smartness

— pouliční důvtip; praktická bystrost
 

smartness in conversation

— bystrost v rozhovoru; pohotovost v rozhovoru
 

tactical smartness

— taktická bystrost; taktický důvtip
 

manipulative smartness

— manipulativní bystrost; lstivost za účelem manipulace

Styl nebo elegance


 

smartness of dress

— upravenost v oblékání; elegance oblečení
 

sartorial smartness

— elegance v oblékání; smysl pro styl v oblékání
 

smartness of appearance

— upravený vzhled; upravenost
 

casual smartness

— nenucená elegance; každodenní upravenost

Technologická vyspělost nebo chytré technologie


 

technological smartness

— technologická vyspělost; technologická inteligence
 

smartness of design

— promyšlenost designu; chytrost konstrukce
 

device smartness

— inteligentní možnosti zařízení; chytré funkce zařízení
 

system smartness

— inteligence systému; chytré algoritmy systému
 

software smartness

— inteligence softwaru; chytrá softwarová řešení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)