small fry - překlad z angličtiny do češtiny


„

small fry

“ česky : malé zvíře, malý potěr
Výslovnost : [smɔːl fraɪ]   US     UK 

Slovníkové heslo

fráze

  1. malé zvíře
  2. malý potěr

Příklady použití

Děti, mrňousové


 

small fry

— děti; mrňousové
 

the small fry

— malé děti; mrňousové
 

small fry at the playground

— mrňousové na hřišti
 

looking after the small fry

— dávat pozor na mrňousy

Nevýznamní lidé, malé ryby


 

a small fry

— malá ryba; bezvýznamný člověk
 

small fry in the company

— bezvýznamná figurka ve firmě; podřadný zaměstnanec
 

small fry compared to him

— malá ryba ve srovnání s ním; bezvýznamný člověk ve srovnání s ním
 

dismissed as small fry

— odbyto jako bezvýznamné; považováno za maličkost

Potěr, mladé rybky


 

small fry

— malý potěr; mladé rybky
 

school of small fry

— hejno potěru
 

pond full of small fry

— rybník plný potěru

Hovorové výrazy, idiomy


 

big fish and small fry

— velké ryby a malé ryby; důležití lidé a maličkosti
 

not worth the trouble for such small fry

— nestojí to za námahu kvůli takové maličkosti; nestojí to za úsilí kvůli takové drobnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)