slut - překlad z angličtiny do češtiny


„

slut

“ česky : coura, kurva, běhna, špindíra, prostitutka
Výslovnost : [sˈlət]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. coura f
  2. kurva f
  3. běhna f
  4. špindíra
  5. prostitutka
  6. děvka
  7. couro
  8. děvko

Příklady použití

Urážka nebo ponížení


 

you slut

— ty couro
 

dirty slut

— špinavá couro
 

stupid slut

— hloupá couro
 

little slut

— malá courka

Chování, oblečení nebo vzhled


 

slutty behavior

— nevázané chování; prostopášné chování
 

slutty dress

— vyzývavé šaty; vulgární šaty
 

slutty reputation

— pověst poběhlice; pověst coury
 

sluttish look

— nevázaný vzhled; vyzývavý vzhled

Společenské jevy nebo termíny


 

slut shaming

— odsuzování za sexuální chování; stigmatizace za prostopášnost
 

slut walk

— „pochod proti studu za sexualitu“; akce proti stigmatu sexuálního chování
 

slut culture

— kultura prostopášnosti; kultura sexuální otevřenosti
 

sexual slut

— sexuálně přitažlivá poběhlice; člověk považovaný za prostopášného

Znovuzískání hrdosti nebo přijetí


 

proud slut

— hrdá poběhlice; hrdá couro
 

sex-positive slut

— zastánce pozitivního přístupu k sexu; člověk, který se hrdě identifikuje jako poběhlice
 

slut pride

— hrdost na svou sexualitu; hrdost poběhlice

Slovní hříčky nebo přenesená vyjádření


 

slut of all trades

— couro pro všechno; slovní hříčka podle „jack of all trades“ (mistr všech řemesel)
 

slut magnet

— magnet na sexuální partnery; člověk přitahující chtíč


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)