slush fund - překlad z angličtiny do češtiny


„

slush fund

“ česky : korupční fond
Výslovnost : [ˈslʌʃ fʌnd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. korupční fond

Příklady použití

Politika nebo volební kampaně


 

slush fund for campaign expenses

— tajný fond na volební výdaje
 

campaign slush fund

— tajný volební fond
 

slush fund for vote-buying

— tajný fond na podplácení voličů

Stát nebo armáda


 

government slush fund

— tajný vládní fond
 

military slush fund

— tajný vojenský fond
 

slush fund for covert operations

— tajný fond na utajované operace

Korporace nebo podnikání


 

corporate slush fund

— tajný podnikový fond
 

off-the-books slush fund

— tajný fond mimo účetnictví
 

slush fund for bribes

— fond na úplatky

Osobní fondy nebo pomocníci


 

personal slush fund

— osobní tajný fond
 

slush fund kept by an aide

— tajný fond spravovaný asistentem
 

slush fund in a private account

— tajný fond na soukromém účtu

Offshore struktury nebo mezinárodní schémata


 

offshore slush fund

— offshoreový tajný fond
 

slush fund routed through shell companies

— tajný fond protlačovaný přes schránkové firmy
 

offshore slush funds for illicit payments

— offshoreové tajné fondy na nezákonné platby

Právo, vyšetřování nebo média


 

investigate the slush fund

— vyšetřovat tajný fond
 

allegations of a slush fund

— obvinění z existence tajného fondu
 

reveal a slush fund

— odhalit tajný fond


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)