slur - překlad z angličtiny do češtiny
„
slur
Výslovnost : [sˈlɝː]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- pomluva
- skvrna
- ligatura
- nadávka
sloveso
- vyslovovat nezřetelně
- vázat noty
Příklady použití
Podstatné jméno, urážka
racial slur
— rasistická urážkaethnic slur
— etnická urážkaderogatory slur
— pohrdlivá urážkaa slur
— urážka; pomluvaa slur on someone's character
— pošpinění něčí pověsti; pomluva něčího charakteruPodstatné jméno, hudební termín
musical slur
— hudební legato; obloučekslur marking
— značka legata; označení legataSloveso, urážet nebo očerňovat
to slur someone
— očernit někoho; pomluvit někohoto slur someone's reputation
— pošpinit něčí pověst; očernit pověstto be slurred
— být očerněn; být pomlouvánSloveso, mluvit nezřetelně nebo rozmazávat zvuky
to slur one's words
— mluvit nezřetelně; polykat slovaslurred speech
— nezřetelná řeč; rozmazaná řečto slur consonants
— polykat souhláskyto slur vowels
— nezřetelně vyslovovat samohláskySloveso, v hudbě, hrát vázaně nebo legato
to slur two notes
— vázat dva tóny; hrát dva tóny legatoslurred phrase
— vázaná hudební fráze; legatová frázeplay slurred
— hrát vázaně; hrát legato