sluice - překlad z angličtiny do češtiny
„
sluice
Výslovnost : [sˈluːs] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- propust f
- šlajsna f
- stavidlo
- splav
- vrata splavu
sloveso
- řinout se
- opatřit stavidlem
Příklady použití
Vodní stavby nebo jezy
sluice gate
— stavidlo; výpust; uzávěr jezusluice channel
— odvodňovací kanál; kanál jezu; přepadsluiceway
— výpust; rameno; propust jezusluice chamber
— komora jezu; komora výpustiHornictví nebo rýžování zlata
sluice box
— prací žlab; splavovací box; žlab pro rýžování zlatasluice mining
— rýžování zlatonosných hornin; těžba metodou rýžovánísluice riffles
— příčky pracího žlabu; přepážky v žlabu pro zadržení zlatasluice pipe
— rýžovací potrubí; prací potrubíČinnost, smývat nebo promývat
sluice with water
— promývat vodou; omývatsluice off
— smýt; smýt proudem vodysluice something away
— smést; odnést proudem vodyPřenosný význam, proud nebo proudový pohyb
a sluice of water
— proud vody; silný proud vodya sluice of words
— proud slov; příval slovto be sluiced
— být smyt; být promytTechnické prvky nebo ovládání
sluice valve
— stavěcí ventil; šoupátko; uzavírací ventilsluice control
— ovládání jezu; regulace výpustisluice gate operator
— pohon stavěcího uzávěru; obsluha jezu