slovenly - překlad z angličtiny do češtiny


„

slovenly

“ česky : nepořádný, ledabylý, špinavý, nedbalý, lajdácký
Výslovnost : [ˈslʌvənli]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nepořádný
  2. ledabylý
  3. špinavý
  4. nedbalý
  5. lajdácký

Příklady použití

Vzhled nebo oblečení


 

slovenly appearance

— neupravený vzhled; nedbalý vzhled
 

slovenly dressed

— nedbale oblečený; neupraveně oblečený
 

slovenly clothes

— neupravené oblečení; nedbalé oblečení
 

slovenly hair

— rozcuchané vlasy; neupravený účes
 

slovenly grooming

— nedbalá péče o sebe; neupravený zevnějšek

Chování nebo způsoby


 

slovenly behavior

— nedbalé chování; nepořádné chování
 

slovenly manners

— neupravené způsoby; nedbalé způsoby
 

slovenly habits

— nepořádné návyky; nedbalé návyky
 

slovenly attitude

— pohrdavý postoj; nedbalý postoj

Práce, provedení nebo pořádek


 

slovenly work

— nedbalá práce; odbytá práce
 

slovenly workmanship

— nepečlivé provedení; špatná kvalita práce
 

slovenly housekeeping

— nepořádné vedení domácnosti; neupravený úklid
 

slovenly room

— špinavý pokoj; zaneřáděný pokoj

Písmo, rukopis nebo řeč


 

slovenly handwriting

— neupravený rukopis; nečitelný rukopis
 

slovenly writing

— nedbalé psaní; nepečlivé vyjadřování
 

slovenly speech

— nedbalá řeč; nezřetelná řeč

Povinnosti, pozornost nebo zacházení s věcmi


 

slovenly in his duties

— nedbalý ve svých povinnostech; liknavý při plnění povinností
 

slovenly about the details

— nedbalý v detailech; nepozorný k detailům
 

slovenly with money

— nedbale zacházející s penězi; rozhazovačný


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)