slot - překlad z angličtiny do češtiny


„

slot

“ česky : slot, štěrbina, škvíra, okénko, vhodit
Výslovnost : [sˈlɑːt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. slot
  2. štěrbina
  3. škvíra
  4. okénko
  5. otvor na mince
  6. automat
  7. patice
  8. štěbina
  9. hrací
  10. výherní

sloveso

  1. vhodit

Příklady použití

Čas, rozvrh nebo určení


 

time slot

— časové okno
 

appointment slot

— termín schůzky
 

booking slot

— termín rezervace
 

delivery slot

— doručovací okno
 

departure slot

— odletové okno

Hry nebo hrací automaty


 

slot machine

— hrací automat
 

slot game

— automatová hra
 

slots

— hrací automaty
 

payline slot

— výherní linie

Hardwarové konektory nebo výpočetní technika


 

expansion slot

— rozšiřující slot
 

memory slot

— slot pro operační paměť
 

pci slot

— slot PCI
 

sim slot

— slot pro SIM kartu
 

sd card slot

— slot pro SD kartu

Otvory nebo přijímací štěrbiny


 

coin slot

— otvor pro mince
 

mail slot

— poštovní schránka
 

card slot

— slot pro kartu
 

ventilation slot

— ventilační štěrbina

Role, pozice nebo zařazení do systému


 

slot in

— zařadit
 

slot someone into a role

— přidělit někomu roli
 

fit into a slot

— zapadnout na místo

Letectví nebo využití časového okna


 

airport slot

— letištní slot
 

landing slot

— přistávací slot
 

takeoff slot

— vzletový slot

Reklama, televize nebo vysílací čas


 

advertising slot

— reklamní blok
 

tv slot

— televizní vysílací čas
 

commercial slot

— reklamní blok

Koníčky, modely nebo závodění


 

slot car

— autíčko na dráhu
 

slot racing

— závody autíček na dráhu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)