slope - překlad z angličtiny do češtiny


„

slope

“ česky : sklon, svah, stoupání, sklonit, zkosit
Výslovnost : [sloʊp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sklon m
  2. svah m
  3. stoupání s.
  4. spád
  5. zešikmení
  6. sráz
  7. sjezdovka
  8. úbočí
  9. svahu
  10. svahem

sloveso

  1. sklonit dok.
  2. zkosit dok.
  3. zešikmit dok.
  4. spadat

Příklady použití

Fyzický svah nebo sklon


 

slope of the hill

— svah kopce
 

grassy slope

— travnatý svah
 

steep slope

— strmý svah
 

gentle slope

— mírný svah
 

wooded slope

— zalesněný svah

Sklon, gradient nebo profil cesty


 

road slope

— sklon cesty
 

slope gradient

— sklon; gradient
 

longitudinal slope

— podélný sklon
 

transverse slope

— příčný sklon
 

slope ratio

— koeficient sklonu; poměr sklonu

Střecha, rampa nebo příjezd


 

roof slope

— sklon střechy
 

ramp slope

— sklon rampy
 

driveway slope

— sklon příjezdové cesty
 

wheelchair ramp slope

— sklon rampy pro invalidní vozíky

Lyžařský svah nebo sportovní trať


 

ski slope

— lyžařský svah; trať
 

beginner slope

— trať pro začátečníky
 

black slope

— černá trať; obtížná trať pro experty
 

snow-covered slope

— zasněžený svah

Matematika, sklon přímky nebo úhlový koeficient


 

slope of a line

— sklon přímky; úhlový koeficient
 

slope-intercept form

— směrnicový tvar rovnice přímky
 

slope coefficient

— úhlový koeficient; koeficient sklonu
 

negative slope

— záporný sklon

Geotechnika, stabilita nebo sesuv svahů


 

slope stability

— stabilita svahu
 

slope failure

— sesuv svahu; sesuv půdy
 

cut slope

— zářezový svah
 

natural slope

— přirozený svah; přirozený sklon

Slovesa, idiomy nebo přenesené významy


 

slope off

— neznatelně odejít; vyklouznout
 

slippery slope

— kluzká cesta; kluzký svah; nebezpečný trend
 

on the slope

— na svahu
 

slope towards

— sklánět se k; mít sklon k


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)