slop - překlad z angličtiny do češtiny
„
slop
Výslovnost : [sˈlɑːp]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- pomyje s. mn.
- splašky s. mn.
- limonáda
- odpadní voda
- rozlít
sloveso
- vylít dok.
- vyšplíchnout dok.
- vylít se dok.
- přetéci dok.
- vybryndat dok.
- rozlít
- přetékat
- vystříknout
Příklady použití
Jídlo, krmivo, odpad
pig slop
— krmivo pro prasata; pomojekitchen slop
— kuchyňský odpad; kuchyňské pomojebucket of slop
— kbelík pomojí; kbelík krmné směsislop bowl
— miska na krmivo; miska na pomojePřelévání, vylévání, přelití
slop over
— přelévat se přes okraj; rozstřikovat seslop out
— vylévat; rozstřikovatslop into
— nemotorně nalévat do; rozstřikovat doslop the soup into bowls
— nemotorně nalít polévku do misek; rozstříknout polévku po miskáchslop over the edge
— přelít se přes okraj; rozstříknout se za okrajNedbalost, špatná kvalita, nedbalá práce
slop job
— nedbalá práce; fušerstvíslop work
— nedbalá práce; fušerstvíslop writing
— špatné nedbalé psaní; fušerské psaníslop production
— výroba nízké kvality; fušerská výrobaOblečení, námořnické oblečení nebo konfekce
slops
— konfekce; námořnické oblečení námořníkůslop chest
— sortiment oblečení pro námořníky; obchod s oblečením na lodinavy slops
— námořnické oblečení; uniforma pro námořníkyslop shop
— obchod s levným oblečením; stánek s konfekcíŠpína, břečka, kaše
muddy slop
— špinavá břečka; špinavá kašea pool of slop
— louže břečky; louže pomojíboots in slop
— boty v břečce; boty v kašito slop around
— brodit se v břečce; potloukat se blátem