sloop - překlad z angličtiny do češtiny
„
sloop
Výslovnost : [sˈluːp]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- šalupa f
- Sloop
Příklady použití
Typ plavidla nebo takeláže
single-masted sloop
— jednostěžňový šlup; jednostěžňová plachetnicegaff-rigged sloop
— šlup s hafelovým takelážím; šlup s hafelovým oplachtěnímmodern cruising sloop
— moderní cestovní šlup; moderní cestovní plachetniceracing sloop
— závodní šlup; závodní plachetnicesloop of war
— válečný šlup; plachetní válečná loďČásti nebo vybavení šlupu, nebo takeláž
sloop rig
— takeláž šlupu; oplachtění šlupuforemast of the sloop
— přední stěžeň šlupu; přední stěžeň plachetniceboom on the sloop
— vratipeň šlupu; vratipeň plachetnicecockpit of the sloop
— kokpit šlupu; kabina šlupusloop anchor
— kotva šlupu; kotva pro šlupČinnosti nebo námořní činnost
sail the sloop
— plachtit na šlupu; řídit šlup pod plachtamimoor the sloop
— přivázat šlup; postavit šlup k molutrim the sloop's sails
— seřizovat plachty šlupu; stahovat plachty šlupurace the sloop
— závodit na šlupu; soutěžit na šlupulaunch a sloop
— spustit šlup na vodu; postavit šlup na voduPříslušnost nebo umístění
the captain's sloop
— kapitánův šlup; kapitánský šlupthe old sloop in the harbor
— starý šlup v přístavu; starý plachetní šlup v přístavua neighbor's sloop
— sousedův šlup; sousedský šlupa private sloop
— soukromý šlup; soukromá plachetnicesloop for sale
— šlup na prodej; plachetní šlup se prodáváJména lodí, umělecká nebo přenesená užití
the sloop «Sea Breeze»
— šlup „Sea Breeze“; plachetní šlup „Sea Breeze“the song «Sloop John B»
— píseň „Sloop John B“; hudební skladba „Sloop John B“a sloop in the painting
— šlup na obraze; plachetní šlup na obraze