slip-on - překlad z angličtiny do češtiny


„

slip-on

“ česky : hodit na sebe, nazouvání
Výslovnost : [sˈlɪˈpɑːn]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. hodit na sebe
  2. nazouvání

Příklady použití

Obuv nebo pantofle


 

slip-on shoes

— nazouvací boty; boty bez tkaniček
 

slip-on sneakers

— nazouvací tenisky; nazouvací sportovní boty
 

slip-on loafers

— nazouvací mokasíny; mokasíny bez tkaniček
 

slip-on sandals

— nazouvací sandály; pantofle
 

slip-on ankle boots

— nazouvací kotníkové boty; polobotky bez tkaniček

Oblečení nebo potahy


 

slip-on dress

— nazouvací šaty; šaty bez zapínání
 

slip-on jacket

— nazouvací bunda; bunda bez zapínání
 

slip-on slipcover

— nazouvací potah; nábytkový potah k navlečení
 

slip-on pillowcase

— nazouvací povlak na polštář; povlak bez zapínání
 

slip-on car seat cover

— nazouvací potah na autosedačku; potah na sedadlo

Doplňky nebo šperky


 

slip-on ring

— nazouvací prsten; prsten bez zapínání
 

slip-on bracelet

— nazouvací náramek; obroučkový náramek
 

slip-on sunglasses

— nazouvací sluneční brýle; brýle bez složitého zapínání
 

slip-on hat

— nazouvací čepice; pokrývka hlavy bez zapínání

Automobilové díly nebo nástroje


 

slip-on hubcap

— nazouvací kryt kola; nástavec na disk kola
 

slip-on muffler

— nazouvací tlumič výfuku; nástavec na tlumič
 

slip-on exhaust tip

— nazouvací koncovka výfuku; nástavec na výfukovou trubku
 

slip-on socket

— nazouvací ořech; nástavná hlavice nástroje

Péče o vlasy nebo krása


 

slip-on wig

— nazouvací paruka; snímatelná paruka
 

slip-on hair extensions

— nazouvací vlasy; snímatelné příčesky
 

slip-on hairband

— nazouvací čelenka; čelenka do vlasů bez zapínání

Dětské nebo pro zvířata


 

slip-on baby shoes

— nazouvací dětské botičky; capáčky bez tkaniček
 

slip-on onesie

— nazouvací body; body bez složitého zapínání
 

slip-on pet harness

— nazouvací postroj pro zvířata; postroj bez zapínání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)