slip in - překlad z angličtiny do češtiny
„
slip in
Výslovnost : [sˈlɪp ɪn]
Slovníkové heslo
sloveso
- zasunout
- vklouznout dovnitř
- vklouznout
Příklady použití
Vejít tiše nebo se vplížit
slip in
— vejít nepozorovaně; vplížit seslip in through the back door
— vejít nepozorovaně zadními dveřmi; vplížit se zadními dveřmislip into the room
— vejít do místnosti nepozorovaně; vplížit se do místnostislip into the audience
— projít do sálu nepozorovaně; nepozorovaně se vplížit do publikaObléknout si oblečení nebo se rychle převléknout
slip into pajamas
— obléknout si pyžamo; rychle se převléknout do pyžamaslip into a dress
— obléknout si šaty; rychle se převléknout do šatůslip into shoes
— obout se; rychle si nazout botyVložit slovy nebo zahrnout do textu
slip in a remark
— vložit poznámku; nepozorovaně dodat poznámkuslip in a comment
— vložit komentář; vložit replikuslip in a clause
— zahrnout klauzuli; tajně přidat klauzuli do smlouvyslip in a line
— vložit řádek; vložit fráziObjevit se nepozorovaně nebo se vplížit
a few errors slipped in
— vplížilo se několik chyb; objevilo se několik chybmistakes can slip in
— chyby se mohou vplížit; chyby se mohou nepozorovaně objevitslip in unnoticed
— proklouznout nepovšimnut; zůstat nepovšimnutNajít čas nebo vměstnat do rozvrhu
slip in a quick meeting
— vměstnat krátkou schůzku; najít čas na krátkou schůzkuslip in a phone call
— stihnout zavolat; najít čas na telefonátslip in a visit
— vměstnat návštěvu; stihnout navštívit mezi povinnostmiTajně vnést nebo provézt
slip in contraband
— provézt kontraband; tajně vnést zakázané věcislip in samples
— tajně vložit vzorky; tajně umístit vzorky