slink - překlad z angličtiny do češtiny


„

slink

“ česky : plížit se, zmetek, krást se, vytratit se, odplížit se
Výslovnost : [slɪŋk]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zmetek m
  2. nedonošené mládě

sloveso

  1. plížit se ned.
  2. krást se ned.
  3. vytratit se dok.
  4. odplížit se dok.
  5. vykrást se dok.
  6. plazit se
  7. slinka

Příklady použití

Pohyb plíživým nebo plynulým pohybem


 

slink away

— tiše odejít; vyklouznout
 

slink off

— vyklouznout; vzdálit se plížením
 

slink out

— vyjít ukradeně; vyklouznout ven
 

slink into the room

— vplížit se do místnosti; ukradeně vejít do místnosti
 

slink past someone

— proklouznout kolem někoho; projít kolem plížením
 

slink through the shadows

— proklouznout ve stínech; proplížit se stíny

Odchod v rozpacích nebo s pocitem viny


 

slink away in shame

— odejít se studem; vyklouznout s pocitem viny
 

slink back

— rozpačitě ustoupit; vrátit se plížením
 

slink off to bed

— odplížit se do postele; odejít spát v rozpacích

Popis chůze nebo chování, svůdná nebo skrytá manýra


 

slinking gait

— plíživá chůze; plynulá svůdná chůze
 

slinking walk

— plynulá chůze; chůze plná skryté ladnosti
 

slink like a cat

— pohybovat se jako kočka; plížit se jako kočka

Podstatné jméno, nedonošené nebo předčasně narozené tele


 

a slink calf

— nedonošené tele; předčasně narozené tele
 

a slink

— nedonošené mládě; předčasně narozené mladé zvíře


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)