slimy - překlad z angličtiny do češtiny


„

slimy

“ česky : slizký, falešný, úlisný, slizovitý, mazlavý
Výslovnost : [sˈlaɪmi]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. slizký
  2. falešný
  3. úlisný
  4. slizovitý
  5. mazlavý
  6. sliznatý

Příklady použití

Fyzická textura nebo látka


 

slimy surface

— slizká plocha; povrch pokrytý slizem
 

slimy pond

— rybník pokrytý slizem; rybník zarostlý slizem
 

slimy moss

— slizký mech; mech pokrytý slizem
 

slimy rock

— kluzký kámen; kámen pokrytý slizem
 

slimy algae

— slizké řasy; řasy pokryté slizem
 

slimy residue

— slizký povlak; kluzký zbytek
 

slimy slug

— slizký slimák

Odpor nebo nepříjemný pocit


 

slimy taste

— odporná pachuť; nepříjemná chuť
 

slimy feeling

— odporný pocit; odpudivý pocit
 

slimy texture

— nepříjemně slizká textura; kluzká textura
 

slimy mouthfeel

— nepříjemná textura v ústech; odporný pocit v ústech

Charakter nebo chování, negativní hodnocení


 

slimy politician

— odporný politik; podlý politik
 

slimy salesman

— slizký obchodník; podlý obchodník
 

slimy character

— slizký člověk; podlý člověk; odporná osobnost
 

slimy smile

— odporný úsměv; lstivý úsměv

Obrazná vyjádření nebo popisy atmosféry


 

slimy deal

— pochybná dohoda; podlá dohoda
 

slimy handshake

— nepříjemné podání ruky; pochybné podání ruky
 

slimy reputation

— pošramocená pověst; pochybná pověst
 

slimy underworld

— temné podsvětí; podezřelé podsvětí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)