sleepwalk - překlad z angličtiny do češtiny


„

sleepwalk

“ česky : náměsíčný
Výslovnost : [ˈsliːpwɔːk]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. náměsíčný

Příklady použití

Činnost ve spánku


 

sleepwalk through the night

— chodit ve spánku celou noc
 

sleepwalk across the room

— přejít ve spánku přes místnost
 

sleepwalk to the kitchen

— dojít ve spánku do kuchyně
 

sleepwalk down the hall

— projít ve spánku po chodbě

Stav somnambulismu


 

sleepwalk in one's sleep

— chodit ve spánku
 

sleepwalk with eyes open

— chodit ve spánku s otevřenýma očima
 

sleepwalk back to bed

— vrátit se ve spánku do postele
 

sleepwalk around the house

— bloudit ve spánku po domě

Přenesený význam


 

sleepwalk into disaster

— upadnout do neštěstí setrvačností
 

sleepwalk through life

— žít na autopilota
 

sleepwalk into a crisis

— dostat se do krize setrvačností
 

sleepwalk toward war

— nevědomky směřovat k válce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)