sleepless - překlad z angličtiny do češtiny
„
sleepless
Výslovnost : [sˈliːpləs]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- bezesný m
- bez spánku
- bezesné
Příklady použití
Fyzická nepřítomnost spánku nebo noční jevy
sleepless night
— bezesná nocsleepless hours
— bezesné hodinysleepless nights
— bezesné nocisleepless week
— bezesný týdenPříčina způsobená úzkostí, bolestí nebo očekáváním
sleepless with worry
— nespat kvůli starostem; trpět nespavostí z úzkostisleepless from pain
— nespat kvůli bolesti; zbavený spánku kvůli bolestisleepless in anticipation
— nemoci zavřít oči z očekávání; nespat v očekáváníCharakteristika člověka nebo vzhledu
sleepless person
— člověk trpící nespavostí; nespící člověksleepless eyes
— oči zbavené spánku; oči unavené z nespavostisleepless face
— tvář unavená z nespavostiIdiomy a ustálená spojení
sleepless nights of worry
— bezesné noci kvůli starostem; noci strávené bez spánku kvůli úzkosticountless sleepless nights
— nesčetné bezesné noci; mnoho bezesných nocía sleepless shift
— bezesná směnaMetaforická a básnická užití
sleepless city
— město, které nespí; nespící městosleepless mind
— neklidná mysl; mysl zbavená klidusleepless summer
— bezesné létoFráze se slovesy a popis stavu
to be sleepless
— nespat; trpět nespavostíleft sleepless by the news
— nespat kvůli zprávě; zbavený spánku kvůli zprávěgo sleepless
— nespat; strávit noc bez spánku