sleeper - překlad z angličtiny do češtiny


„

sleeper

“ česky : spáč, spaní, spací
Výslovnost : [sˈliːpər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. spáč
  2. spaní
  3. spací

Příklady použití

Člověk, stav spánku


 

heavy sleeper

— tvrdě spící
 

light sleeper

— snadno se probouzející
 

sound sleeper

— klidně spící

Nábytek, místa na spaní nebo doprava


 

sleeper sofa

— rozkládací pohovka
 

sleeper bed

— rozkládací postel
 

sleeper train

— spací vlak
 

sleeper car

— spací vůz
 

sleeper berth

— lůžkové místo
 

sleeper cab

— spací kabina

Špionáž, zločinecké struktury


 

sleeper agent

— spící agent
 

sleeper cell

— spící buňka

Nečekaný úspěch, zábava nebo byznys


 

sleeper hit

— nečekaný hit; nečekaně úspěšný projekt
 

sleeper film

— nečekaně úspěšný film
 

sleeper success

— nečekaný úspěch
 

sleeper stock

— nedoceněná akcie; skrytý klenot mezi akciemi

Železnice, infrastruktura


 

sleeper

— pražec

Chvaty, bojová umění nebo wrestling


 

sleeper hold

— škrtící chvat

Psychologie, efekt působení


 

sleeper effect

— efekt opožděného působení

Dětské oblečení


 

baby sleeper

— dětský overal; dětské pyžamo


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)