sleep - překlad z angličtiny do češtiny
„
sleep
Výslovnost : [sˈliːp] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- spánek m
- spaní
- ospalky mn.
- spánku
- Klidový
- režimu spánku
- spí
sloveso
- spát ned.
- uspat
- usnout
- vyspat
- spal
Příklady použití
Spát
to sleep
— spátfall asleep
— usnoutgo to sleep
— jít spátget some sleep
— trochu si pospat; pospat sihave a good night's sleep
— dobře se vyspat; dobře prospat nocTrvání nebo kvalita spánku
deep sleep
— hluboký spáneklight sleep
— lehký spánek; povrchový spáneksound sleep
— tvrdý spánekrem sleep
— REM spánek; fáze rychlého spánkubeauty sleep
— „krásný spánek“; tvrdý spánekKrátký spánek nebo zdřímnutí
take a nap
— zdřímnout si; pospat sicat nap
— krátký spánek; dřímotapower nap
— krátký osvěžující spánek; energické zdřímnutícatch some sleep
— trochu si pospat; zdřímnout siget some shut-eye
— trochu si pospat; přikrčit se k spánkuget forty winks
— trochu si zdřímnout; krátký spánekPoruchy spánku nebo nedostatek spánku
sleep deprivation
— nedostatek spánku; spánková deprivacelack of sleep
— nedostatek spánku; nevyspánísleep apnea
— spánková apnoe; zástavy dechu ve spánkusleepwalking
— náměsíčnictví; chodit ve spánkuinsufficient sleep
— nedostatečný spánek; nedostatek spánkuFrazové sloveso nebo idiom se sleep
sleep in
— dlouho spát; přispat sisleep on it
— vyspat se na to a rozmyslet si to; odložit rozhodnutí na pozdějisleep through
— prospat něco; neslyšet kvůli spánkusleep like a log
— spát jako zabitý; tvrdě spátsleep with one eye open
— spát na pozoru; být ve střehusleep tight
— spi sladce; dobrou noccatch some z's
— trochu si zdřímnout; přikrčit se k spánku