sleek - překlad z angličtiny do češtiny
„
sleek
Výslovnost : [sˈliːk]
Slovníkové heslo
sloveso
- uhladit dok.
- ulízat dok.
- upravit
přídavné jméno
- elegantní
- uhlazený
- lesklý
- hladký
- úlisný
- úhledný
- tenký
- štíhlé
Příklady použití
Vzhled, styl
sleek appearance
— hladký vzhled; elegantní vzhledsleek silhouette
— elegantní silueta; aerodynamická siluetasleek finish
— hladká povrchová úprava; lesklá povrchová úpravasleek hairstyle
— upravený účes; hladký účesTechnika, elektronika nebo doprava
sleek design
— elegantní design; aerodynamický designsleek smartphone
— tenký moderní smartphone; elegantní smartphonesleek laptop
— tenký notebook; elegantní notebooksleek sports car
— aerodynamický sportovní vůz; stylový sportovní vůzsleek yacht
— aerodynamická jachta; stylová jachtaOblečení, móda nebo vzhled člověka
sleek dress
— elegantní šaty; vypasované šatysleek suit
— strohý oblek; elegantní obleksleek look
— stylový vzhled; upravený vzhledsleek hair
— hladké vlasy; pečlivě upravené vlasyZvířata, srst nebo kožený povrch
sleek coat
— hladká srst; lesklá srstsleek fur
— lesklá srst; hedvábná srstsleek body
— elegantní tělo; aerodynamické těloTvar, linie nebo aerodynamika
sleek profile
— aerodynamický profil; hladký profilsleek lines
— plynulé linie; aerodynamické liniesleek, streamlined shape
— aerodynamický tvar; hladký aerodynamický tvarReklama, popisy produktů nebo komplimenty
sleek new look
— moderní nový vzhled; stylový nový designsleek and modern
— stylový a moderní; elegantní a modernísleek packaging
— upravený obal; stylový obal